1. Prevádzkovateľ a správca údajov
Prevádzkovateľom webovej stránky konzultacia.dmkoucing.sk a správcom osobných údajov je:
PRO transformation L.L.C
Farm Road 6992, Las Vegas, NV 89131, Spojené štáty americké
E-mail: kontakt@dmkoucing.sk
2. Aké údaje spracúvame
V súvislosti s objednávkou a poskytnutím jednorazovej konzultácie môžeme spracúvať najmä:
- meno, priezvisko, e-mail a telefónne číslo,
- fakturačnú adresu a ďalšie údaje uvedené v objednávke,
- číslo objednávky, objednanú službu, cenu a stav platby,
- údaje potrebné na rezerváciu termínu a komunikáciu so zákazníkom,
- obsah správ, požiadaviek a komunikácie súvisiacej so službou,
- technické údaje, napríklad IP adresu, typ zariadenia, prehliadač a bezpečnostné záznamy webu.
Prevádzkovateľ neuchováva úplné údaje platobnej karty. Tie spracúva zvolený poskytovateľ platobnej brány.
3. Na aký účel údaje používame
Osobné údaje používame na:
- spracovanie platby a vybavenie objednávky,
- zaslanie potvrdenia objednávky a informácií potrebných na rezerváciu,
- rezervovanie a uskutočnenie konzultácie,
- komunikáciu so zákazníkom a riešenie jeho požiadaviek,
- vedenie účtovných a obchodných záznamov,
- ochranu webu, prevenciu podvodov a riešenie technických problémov,
- plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa.
4. Právny základ spracúvania
Údaje potrebné na prijatie a splnenie objednávky spracúvame preto, aby sme mohli uzavrieť a plniť zmluvu so zákazníkom. Účtovné a daňové údaje uchovávame na splnenie zákonných povinností. Technické a bezpečnostné údaje môžeme spracúvať na základe oprávneného záujmu chrániť web, objednávky a zákazníkov pred zneužitím.
Ak by sme používali údaje na účel, ktorý vyžaduje súhlas, zákazník môže tento súhlas kedykoľvek odvolať.
5. Komu môžu byť údaje sprístupnené
Údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu sprístupnené dôveryhodným poskytovateľom, ktorí zabezpečujú najmä webhosting, správu webu, platobnú bránu, e-mailové doručovanie, rezerváciu termínov, účtovníctvo a technickú podporu. Každý poskytovateľ dostane iba údaje potrebné na splnenie svojej úlohy.
Údaje môžu byť sprístupnené aj orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje platný právny predpis alebo záväzné rozhodnutie.
6. Spracúvanie mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Prevádzkovateľ sídli v Spojených štátoch amerických a niektorí technickí poskytovatelia môžu údaje spracúvať mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak sa na prenos vzťahujú pravidlá ochrany údajov EÚ, prenos sa uskutočňuje s použitím príslušného právneho mechanizmu a primeraných ochranných opatrení.
7. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje uchovávame iba počas obdobia potrebného na vybavenie objednávky, poskytnutie konzultácie, riešenie súvisiacich požiadaviek a ochranu právnych nárokov. Účtovné a transakčné záznamy uchovávame počas doby vyžadovanej príslušnými právnymi predpismi. Technické záznamy uchovávame iba primeraný čas potrebný na bezpečnosť a diagnostiku webu.
8. Práva dotknutej osoby
V závislosti od uplatniteľných právnych predpisov môže zákazník požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania alebo prenos, prípadne namietať proti určitému spracúvaniu. Ak je spracúvanie založené na súhlase, súhlas možno kedykoľvek odvolať.
Žiadosť možno poslať na kontakt@dmkoucing.sk. Pred vybavením žiadosti môžeme primeraným spôsobom overiť totožnosť žiadateľa.
9. Cookies a technológie webu
Web môže používať nevyhnutné cookies potrebné na fungovanie nákupného košíka, pokladne, platby, používateľskej relácie a bezpečnosti. Nastavenie prehliadača môže umožniť cookies obmedziť alebo vymazať; vypnutie nevyhnutných cookies však môže zabrániť správnemu fungovaniu objednávky.
10. Bezpečnosť a zmeny zásad
Prevádzkovateľ používa primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zneužitím. Tieto zásady môžu byť podľa potreby aktualizované; aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke.
11. Osobné údaje pri právnickej konzultácii
Rezervácia právnickej konzultácie a podklady
Pri právnickej konzultácii spracúvame meno a priezvisko, povinný e-mail, prípadne telefón, fakturačné údaje, predmet konzultácie, dobrovoľne nahraté PDF alebo obrázky, vybraný termín, časové pásmo, číslo a stav objednávky, úhradu a údaje o rezervácii. E-mail je potrebný na doručenie potvrdenia a odkazu na hovor; bez neho nemožno online rezerváciu dokončiť. Prílohy nie sú povinné.
Predmet a podklady z rezervácie sa nezverejňujú v členskej poradni. Spracúvajú ich oprávnení administrátori a právnici zabezpečujúci konzultáciu. Po úhrade sa právnikom na adresu kollegiumadvokatov@gmail.com odošle oznámenie s kontaktnými a rezervačnými údajmi, predmetom a nahratými podkladmi ako prílohami e-mailu. Zákaznícke potvrdenie neobsahuje kópiu týchto podkladov.
Medzi príjemcov zabezpečujúcich právne služby patria Mgr. Branislav Poldauf a Ďurica & Partners s.r.o.; ich identifikačné údaje, zápis v komore, poistenie a informácie o sťažnostiach sú uvedené na stránke Informácie o advokátoch a poučenie klienta. Právnici môžu údaje spracúvať aj na splnenie vlastných zákonných a profesijných povinností pri poskytovaní právnych služieb. Otázky k podkladom a ich spracúvaniu právnikmi možno adresovať na kollegiumadvokatov@gmail.com; otázky k účtu, webu a objednávke na kontakt@dmkoucing.sk.
Rezervačný systém, Google a e-mail
Rezervácie a objednávky sa evidujú na našom webe v systémoch Amelia a WooCommerce. Google Kalendár sa používa na kontrolu dostupnosti a zápis konzultácie do pracovného kalendára právnikov. Pripojenie môže čítať obsadenosť kalendárov určených na kontrolu kolízií a vytvárať alebo aktualizovať udalosti konzultácií. Ostatným zákazníkom sa nezobrazuje obsah pracovných kalendárov.
Hovor prebieha cez Google Meet. Google pri prevádzke kalendára, Gmailu a videohovoru spracúva príslušné kontaktné, rezervačné, komunikačné a technické údaje podľa použitej služby; viac uvádzajú zásady ochrany súkromia spoločnosti Google. Potvrdenia a oznámenia z webu sa doručujú aj prostredníctvom služby Mailgun. Platbu spracúva platobná služba zvolená v pokladni, napríklad Stripe. Technickí správcovia a hosting môžu k údajom pristupovať v rozsahu potrebnom na prevádzku a podporu.
Odkaz na Google Meet nezdieľajte s nepovolanými osobami. Zrušenie udalosti alebo odstránenie účtu samo osebe neodstráni všetky objednávkové záznamy, podklady, už doručené e-maily ani záložné kópie. Žiadosť o vymazanie sa preto posudzuje aj vo vzťahu k týmto miestam uloženia.
Právne základy, obmedzenie rozsahu a uchovávanie
Údaje nevyhnutné na vyžiadanú poradňu, rezerváciu a konzultáciu spracúvame na plnenie zmluvy alebo vykonanie krokov na žiadosť zákazníka pred jej uzavretím (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Zákonné evidenčné povinnosti majú základ v čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; bezpečnosť, primerané moderovanie a ochrana právnych nárokov v oprávnenom záujme podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Nevyhnutná prevádzková komunikácia nie je marketingovým súhlasom.
Posielajte iba údaje potrebné na riešenie veci a podklady, ktoré ste oprávnení poskytnúť. Samotným nahratím súboru alebo prijatím obchodných podmienok nevzniká všeobecný súhlas so spracúvaním všetkých citlivých údajov. Ak individuálna právna vec nevyhnutne zahŕňa osobitné kategórie údajov alebo údaje o odsúdeniach a trestných činoch, advokát musí posúdiť aj osobitné podmienky ich spracúvania podľa čl. 9 alebo 10 GDPR a príslušných predpisov.
Diskusie a ich prílohy sa uchovávajú po dobu potrebnú na vedenie a sprístupnenie poradenskej diskusie, jej moderovanie a riešenie súvisiacich nárokov. Rezervačné podklady a e-mailová komunikácia sa uchovávajú po dobu potrebnú na prípravu a poskytnutie konzultácie, vybavenie žiadostí alebo reklamácií a ochranu právnych nárokov. Pri určení ďalšej potreby sa zohľadňuje ukončenie veci, trvanie príslušných zákonných povinností a lehôt na uplatnenie nárokov; samotná existencia účtu nie je dôvodom na neobmedzené uchovávanie nepotrebných podkladov. Profesijnú dokumentáciu advokátov a účtovné doklady môžu viazať osobitné zákonné lehoty.
Žiadosť o prístup, opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania pošlite na kontakt@dmkoucing.sk. Ak sa týka aj podkladov právnikov, môžete ju zaslať aj na kollegiumadvokatov@gmail.com. Vymazanie sa posudzuje podľa uplatniteľných práv a povinností; neznamená automatické odstránenie dokladov, ktoré treba uchovať zo zákona. Právo podať sťažnosť dozornému orgánu zostáva zachované; informácie poskytuje Úrad na ochranu osobných údajov SR.
Pri používaní členskej právnej poradne na dmkoucing.sk platia aj informácie o viditeľnosti otázok, odpovedí a príloh pre ostatných členov. Rezervácia individuálnej konzultácie sama osebe nezverejňuje podklady v tejto poradni.
Dátum poslednej aktualizácie: 20. októbra 2026
